LANGUAGE
MCB MCCB ACB Contactor Relay RWB 5-63 RDM 5 RDW5 RDC 5 RDR 5
RDM5L series Residual Current Circuit Breaker - RCCB Featured duab

RDM5L series Residual Current Circuit Breaker - RCCB

RDM5L series residualcurrent circtbreaker (RCCBis mainiyaoplied rau lub hwj chim faib network ntawm AC50/60Hz, rated ua volage mus txog 400V, rated ua hauj lwm tam sim no mus txog 800A.RCCB muaj indirect kov tiv thaiv tib neeg, thiab tiv thaiv cov cuab yeej tiv thaiv hluav taws kub txaus ntshai los ntawm rwb thaiv tsev puas thiab grounding fauts .Thiab nws kuj tuaj yeem faib hluav taws xob tiv thaiv hluav taws xob tiv thaiv hluav taws xob tiv thaiv overioad thiab luv-circuit thiab tseem rau kev hloov hluav taws xob thiab pib lub cev muaj zog tsis tu ncua Slandard: EC60947-2 GB140482and GB / Z6829.


Download tau li PDF
  • RDM5L series Residual Current Circuit Breaker - RCCB
  • RDM5L series Residual Current Circuit Breaker - RCCB
  • RDM5L series Residual Current Circuit Breaker - RCCB
  • RDM5L series Residual Current Circuit Breaker - RCCB

Product Detail

Daim ntawv thov

Tsis muaj

Qauv & Cov Qauv

Qhov ntev

Khoom Taw Qhia

RDM5L series residualcurrent circtbreaker (RCCBis mainiyaoplied rau lub hwj chim faib network ntawm AC50/60Hz, rated ua volage mus txog 400V, rated ua hauj lwm tam sim no mus txog 800A.RCCB muaj indirect kov tiv thaiv tib neeg, thiab tiv thaiv cov cuab yeej tiv thaiv hluav taws kub txaus ntshai los ntawm rwb thaiv tsev puas thiab grounding fauts .Thiab nws kuj tuaj yeem faib hluav taws xob tiv thaiv hluav taws xob tiv thaiv hluav taws xob tiv thaiv overioad thiab luv-circuit thiab tseem rau kev hloov hluav taws xob thiab pib lub cev muaj zog tsis tu ncua Slandard: EC60947-2 GB140482and GB / Z6829.

RDM5L series residual tam sim no Circuit Court breaker yog ib tug txhim khu kev qha lub hwj chim tiv thaiv ntaus ntawv, mas siv nyob rau hauv AC50/60Hz tis network.Cov cuab yeej muaj cov yam ntxwv ntawm kev ntsuas hluav taws xob ua haujlwm txog li 400V thiab ntsuas kev ua haujlwm tam sim no mus txog 800A, uas tuaj yeem ua tau raws li qhov yuav tsum tau muaj ntawm ntau lub voj voog.Cov khoom siv no ua raws li cov qauv thoob ntiaj teb xws li EC60947-2, GB140482 thiab GB / Z6829, thiab yog cov khoom siv tiv thaiv hluav taws xob zoo heev.

1. Cov cuab yeej siv feem ntau yog siv cov cuab yeej hluav taws xob tam sim no (RCCB), uas tuaj yeem muab kev tiv thaiv kev tiv thaiv tsis ncaj rau hauv Circuit Court thiab tiv thaiv cov cuab yeej los ntawm hluav taws kub txaus ntshai los ntawm kev puas tsuaj los ntawm rwb thaiv tsev thiab hauv av txhaum.Nyob rau tib lub sijhawm, nws tseem tuaj yeem faib cov hluav taws xob tiv thaiv hluav taws xob tiv thaiv hluav taws xob thiab cov khoom siv hluav taws xob, tiv thaiv lub zog dhau thiab luv luv hloov hluav taws xob hloov hluav taws xob thiab pib lub cev muaj zog thiab lwm yam tsis tu ncua.

2. Cov yam ntxwv tseem ceeb ntawm RDM5L series residual tam sim no Circuit Court breaker suav nrog kev ua haujlwm zoo, kev ntseeg siab thiab kev nyab xeeb.Nws tuaj yeem muab kev tiv thaiv zoo rau circuits thiab tiv thaiv cov khoom siv hluav taws xob thiab circuits los ntawm kev puas tsuaj.Cov cuab yeej tseem muaj qhov zoo ntawm kev teeb tsa yooj yim thiab kev ua haujlwm, thiab tuaj yeem paub txog kev tiv thaiv hluav taws xob sai.

3. RDM5L series residual tam sim no Circuit Court breaker yog lub zog tiv thaiv ntaus ntawv nrog kev ua tiav thiab kev ua haujlwm zoo, uas yog tsim rau ntau yam kev xav tau hauv Circuit Court.Cov cuab yeej no tsis tsuas yog muaj kev ua haujlwm siab, kev ntseeg siab thiab kev nyab xeeb, tab sis kuj yog ib qho yooj yim rau nruab thiab ua haujlwm.Nws yog qhov kev xaiv zoo tshaj plaws rau kev tiv thaiv Circuit Court.

Internal Accessory Code Table

Code Accessory RDM5L-125/250 RDM5L-400/800
3P, 4P A / D hom 4P B / C Hom 3P, 4P A / D hom 4P B / C Hom
00 Tsis muaj cov khoom siv sab hauv 5
08 Tswb hloov
10 Shunt tso
20 Pab hloov pauv (1NO1NC)
Pab hloov pauv (2NO2NC)
30 Kev tso tawm qis dua
40 Shunt tso tawm + Pab hloov pauv (1NO1NC)
Shunt tso tawm + Pab hloov pauv (2NO2NC)
50 Shunt tso tawm + Kev tso tawm hauv qab-voltage
60 2 teeb Pab hloov pauv (2NO2NC)
2 teeb Pab hloov pauv (4NO4NC)
70 Hauv qab-voltage tso tawm + Pab hloov pauv (1NO1NC)
Hauv qab-voltage tso tawm + Pab hloov pauv (2NO2NC)
18 Shunt tso tawm + tswb hloov
28 Auxiliary hloov (1NO1NC) Tswb hloov
38 Nyob rau hauv-voltage tso tawm + tswb hloov
48 Shunt releasetAuxiliary hloov (1NO1NC) + tswb hloov
68 2 teeb tsa Pabcuam hloov (2NO2NC) Tswb hloov
78 Nyob rau hauv-voltage tso tawm Auxiliary hloov (1NO1NC) Tswb hloov

4P khoom code Table2

Code Kev qhia
Ib hom Neutral ncej tsis muaj overcurrent tso tawm, thiab N ncej yog ib txwm txuas thiab tsis txhob tawg los yog kaw nrog lwm yam peb ncej.
B Hom Neutral ncej tsis muaj overcurent tso tawm, thiab N ncej tawg thiab kaw nrog rau lwm peb ncej ua ke.N ncej kaw ua ntej thiab tawg tom qab)
C Hom Neutral ncej muaj overcurrent tso, thiab N ncej tawg thiab cose nrog rau lwm peb ncej ua ke.(N ncej kaw ua ntej thiab tawg tom qab)
D Hom Neutral ncej muaj overcurrent tso tawm, thiab N ncej yog ib txwm txuas thiab tsis txhob tawg los yog kaw nrog lwm yam peb ncej.
Ncej loj ntsuas tam sim no lnm(A) 125 250 400 800
Rated tam sim no hauv (A) 32, 63, 125 250 400 630.800 Nws
Tam sim no teeb tsa IR (A) (12.5-125) + kaw (100-250) + kaw (160-400) + kaw (250-800) + kaw
Ncej 3p,4 ib
Rated zaus (Hz) 50
Rated rwb thaiv tsev voltage Ui (V) AC 1000 Nws
Rated impulse withstand voltage Uimp (V) 8000
Rated ua haujlwm voltage Ue (V) TSI AC400
Arc nrug (mm) ≤ 50 ≤100
Short-circuit breaking peev xwm theem M H M H M H M H
Rated qhov kawg luv luv-circuit breaking peev lcu(kA) 50 85 50 85 65 100 75 100
Rated ua haujlwm luv-circuit breaking peev lcs(kA) 35 50 35 50 42 50 50 50
Rated luv-lub sij hawm tiv taus tam sim no lcw(kA/0.5s) Ib 5 10
Siv Hom A B
Txuj GB14048.1 GB14048.2 GB14048.4 TSI
Ambient kub -35 ℃ ~ + 70 ℃
Hluav taws xob lub neej 8000 8000 7500 ib 7500 ib
Neeg kho tshuab lub neej 20000 20000 10000 10000
Kev sib txuas lus muaj nuj nqi
  ■  ■ ■ ■
Teem sijhawm
  ■  ■ ■ ■
Kev tso tawm undervoltage ■ ■ ■ ■
Shunt tso ■ ■ ■ ■
Tswb hu ■ ■ ■ ■
Sib cuag ■ ■ ■ ■
Dimension11
(mm)		 W 92 (3P) 107 (3 hnub) 150 (3P) 210 (3 hli)
122 (4P) 142 (4 hli) 198 (4P) 280 (4P)
L 150 165 257 280
H1 110 115 148 168
H2 96 94 115 122

Hom kev xaiv

RDM 5L -250 L P 4 3 00 2 A I R
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
Code Ncej loj tawg peev xwm Oprete txoj kev Ncej Tso cai Accessory code
 Daim ntawv thov 4P Kev xaiv code Tswb Module Code tag nrho Code
RDM5L:
MCCB nrog
seem tam sim no
muaj nuj nqi zoo		 code
125
250
400
800		 L: Ib txwm hom
M: Hom nruab nrab
H: Siab hom		 Tsis yog:
ncaj qha
ua haujlwm
Z: Rotary handieoperate
P: lub cev muaj zog		 4: 3 p:ua4: 4 p:ua Tso kev xaiv code
2: Instantanus
Tso tawm
3: Compiex tso tawm		 Saib Table1 Tsis yog: Distribution MCCB
2: motorprotect MCCB		 tsis: 3p
4p: See Table 2		 Tsis muaj: tsis muaj to, tswb modulet: leakage alarmand trippingil: leakage tswb, tsis tripping Tsis yog: frontboard connectR: backboard connectPFinsert typefront boardconnectPRinsert typeback boardconnect

Piv txwv li: RDM5L-250MP / 4310BII 225A 100mA, 0.4s AC230V shunt tso tawm 100 PCS txhais tau hais tias RDM4L-250, midde peev M. Lub cev muaj zog ua haujlwm, 4P B hom faib tiv thaiv MCCB, complex releae, nrog AC 230V shunt tso tawm.II hom leakage tswb tsis muaj tripinng module.pem hauv ntej board txuas.

6

2 tug 3 tug

7

4 Poles Sab

Khoom qauv ncej Pem hauv ntej vaj huam sib luag thaiv Installation loj khawm txoj hauj lwm  
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L / M
RDM5-125S / L		 2 130.0 Nws - 116.5 ib 85.0 ua - 49.5 ib 50.0 ua 11.0 Nws 25.0 Nws 83.0 ua 71.0 ua - 57.0 ua 24.5 ib 24.5 ib 18.5 Nws - 111.0 Nws 3.5 17.0 Nws 20.0 Nws
3 130.0 Nws - 116.5 ib 85.0 ua - 49.5 ib 75.0 ua 11.0 Nws 50.0 ua 83.0 ua 71.0 ua - 57.0 ua 24.5 ib 24.5 ib 18.5 Nws 25.0 Nws 111.0 Nws 3.5 16.5 ib 20.0 Nws
4 130.0 Nws - 116.5 ib 85.0 ua - 49.5 ib 100.0 11.0 Nws 75.0 ua 83.0 ua 71.0 ua - 57.0 ua 24.5 ib 24.5 ib 18.5 Nws 50.0 ua 111.0 Nws 3.5 16.5 ib 20.0 Nws
RDM5-125M / H 2 152.0 Nws - 132.0 Nws 88.0 ua 31.0 Nws 52.0 Nws 62 14.5 ib 30.0 Nws 109.5 ib 96.0 ua - 82.0 ua 28.5 Nws 28.5 Nws 18.0 Nws - 129.0 Nws 4.5 - 6.5
3 152.0 Nws - 132.0 Nws 88.0 ua 31.0 Nws 52.0 Nws 92 14.5 ib 60.0 ua 110.0 Nws 96.0 ua - 82.0 ua 28.5 Nws 28.5 Nws 18.0 Nws 30.0 Nws 129.0 Nws 4.5 22.0 Nws 15.5 ib
4 152.0 Nws - 132.0 Nws 88.0 ua 31.0 Nws 65.0 ua 122.0 Nws 14.5 ib 90.0 ua 110.0 Nws 96.0 ua - 82.0 ua 28.5 Nws 28.5 Nws 18.0 Nws 60.0 ua 129.0 Nws 4.5 22.0 Nws 16.5 ib
RDM5-160S / L / M 2 150.0 Nws - 133.0 Nws 88.0 ua 31.0 Nws 52.0 Nws 62 14.5 ib 30.0 Nws 93.0 ua 79.0 ua - 65.0 ua 23.5 Nws 23.5 Nws 22.0 Nws - 129.0 Nws 3.5 - 16.5 ib
3 150.0 Nws - 133.0 Nws 88.0 ua 31.0 Nws 52.0 Nws 92 14.5 ib 60.0 ua 93.0 ua 79.0 ua - 65.0 ua 23.5 Nws 23.5 Nws 22.0 Nws 30.0 Nws 129.0 Nws 3.5 22.0 Nws 15.5 ib
4 150.0 Nws - 133.0 Nws 88.0 ua 31.0 Nws 52.0 Nws 122.0 Nws 14.5 ib 90.0 ua 93.0 ua 79.0 ua - 65.0 ua 23.5 Nws 23.5 Nws 22.0 Nws 60.0 ua 129.0 Nws 3.5 22.0 Nws 16.5 ib
RDM5-25S / L 2 165.0 Nws - 145.5 ib 102.0 Nws 33.0 Nws 53.0 ua 75.0 ua 14.0 Nws 35.0 Nws 96.0 ua 76.0 ua - 67.0 ib 23 23.0 Nws 25.0 Nws - 126.0 Nws 4.5 2.5 15.5 ib
3 165.0 Nws - 145.5 ib 102.0 Nws 33.0 Nws 53.0 ua 107.0 Nws 14.0 Nws 70.0 ua 96.0 ua 76.0 ua - 67.0 ib 23 23.0 Nws 25.0 Nws 35.0 Nws 126.0 Nws 4.5 42.5 ib 5.5
4 165.0 Nws - 145.5 ib 102.0 Nws 33.0 Nws 53.0 ua 142.0 Nws 14.0 Nws 105.0 Nws 96.0 ua 76.0 ua - 67.0 ib 23 23.0 Nws 25.0 Nws 70.0 ua 126.0 Nws 4.5 43.0 Nws 15.5 ib
RDM5-250M / H 2 165.0 Nws - 145.0 Nws 102.0 Nws 53.0 ua 53.0 ua 75.0 ua 14.0 Nws 55.0 ua 112.5 ib 94.0 ua - 85.0 ua 22 22.0 Nws 24.0 Nws - 126.0 Nws 4.5 2.5 15.5 ib
3 165.0 Nws - 145.0 Nws 102.0 Nws 33.0 Nws 53.0 ua 107.0 Nws 14.0 Nws 70.0 ua 115.0 Nws 94.0 ua - 85.0 ua 23 23.0 Nws 23.0 Nws 35.0 Nws 126.0 Nws 4.5 42.5 ib 15.5 ib
4 165.0 Nws - 145.0 Nws 102.0 Nws 33.0 Nws 53.0 ua 142.0 Nws 14.0 Nws 105.0 Nws 115.0 Nws 94.0 ua - 85.0 ua 23 23.0 Nws 23.0 Nws 70.0 ua 126.0 Nws 4.5 43.0 Nws 15.0 Nws
RDM5-400L / M / H
RDM5-630S		 3 258.0 Nws 178.0 Nws 224.0 Nws 132.0 Nws 53.0 ua 100.0 150.0 Nws 35.0 Nws 96.0 ua 152.0 Nws 115.0 Nws 101.0 Nws 99.0 ua 38 38.0 Nws 31.0 Nws 44.0 Nws 194.0 Nws 7.0 ib 57.5 ib 30.0 Nws
4 258.0 Nws 179.0 Nws 224.0 Nws 132.0 Nws 53.0 ua 100.0 198.0 Nws 35.0 Nws 144.0 Nws 152.0 Nws 115.0 Nws 101.0 Nws 99.0 ua 38 38.0 Nws 31.0 Nws 94.0 ua 194.0 Nws 7.0 ib 57.5 ib 30.0 Nws
RDM5-630L / M / H 3 270.0 Nws 185.0 Nws 235.5 ib 146.0 Nws 52.5 ib 100.0 182.0 Nws 35.5 ib 116.0 Nws 158.0 Nws 119.0 Nws 106.0 Nws 103.0 Nws 45 43.0 Nws 41.0 Nws 58.0 ua 200.0 Nws 7.0 ib 58.0 ua 32.0 Nws
4 270.0 Nws 185.0 Nws 235.5 ib 146.0 Nws 52.5 ib 100.0 240.0 Nws 35.5 ib 174.0 Nws 158.0 Nws 119.0 Nws 106.0 Nws 103.0 Nws 45 43.0 Nws 41.0 Nws 116.0 Nws 200.0 Nws 7.0 ib 58.0 ua 31.5 ib
RDM5-800L / M / H 3 280.0 Nws 205.0 Nws 243.0 Nws 148.0 Nws 52.0 Nws 100.0 210.0 Nws 35.0 Nws 140.0 Nws 159.0 Nws 122.0 Nws 109.0 Nws 105.0 Nws 40.5 ib 42.5 ib 45.0 Nws 70.0 ua 243.0 Nws 7.0 ib 53.0 ua 24.5 ib
4 280.0 Nws 205.0 Nws 243.0 Nws 148.0 Nws 52.0 Nws 100.0 280.0 Nws 35.0 Nws 210.0 Nws 159.0 Nws 122.0 Nws 109.0 Nws 105.0 Nws 40.5 ib 42.5 ib 45.0 Nws 140.0 Nws 243.0 Nws 7.0 ib 53.0 ua 24.5 ib

8

  Loj code
(L11) W3 L9 L10
RDM5-63L M
RDM5-125S, L		 64 19 14 43
RDM5-125M H
RDM5-160S, LM		 - 23 24 40
RDM5-250S.LMH - 23 30 44
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 - 47 39 66
RDM5-630L, M, H - 47 39 66
RDM5-800L, M, H - 47 42 66

RDM5 series rear vaj huam sib luag thaiv kev teeb tsa vaj huam sib luag qhib loj

9 10

3 poov 4 po

RDM5 series rear vaj huam sib luag thaiv cov tsos thiab installation qhov ntev

11 12

RDM5-125 / M / H 160, 250 RDM5-400 630 800

RDM5-125 ~ 800 rear thaiv cov tsos thiab mounting phaj qhib loj

Khoom qauv Loj code
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125M H 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L, M, H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M, H
RDM5-630S		 71 105.5 ib - 48 2242 ib 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M, H 46 105 - 58 2346 ib 37 58 200 116 7
RDM5-800L, MH 105 105 - 70 2436 ib 48 70 243 70 7.5
RDM5 series plug-in pem hauv ntej vaj huam sib luag qhov ntev

13 14

Beam installation Lub tiaj tus mount

Qhov ntev ntawm RDM5-125 ~ 800 plug-in pem hauv ntej vaj huam sib luag Circuit Court breaker

Khoom qauv Loj code
A G K H H ₂ Hs L1 L2 AM BM
RDM5-125M H 172 95 38.5 ib 50.5 ib 35 16.5 ib 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L, M
RDM5-250L, M, H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 276 170 53 79.5 ib 67 18 - 322 352 ib M6 M10
RDM5-630L, M, H 299 ib 163.5 ib 67.5 ib 84.5 ib 65.5 ib 20 - ib 368 ib 397 M8 M12
RDM5-80OL, M, H 303 179 62 87.5 ib 60.5 ib 28 118 375 405 M10 M12
Qhov loj ntawm lub plug-nyob rau hauv pem hauv ntej hlau mounting phaj (X-XY-Y yog qhov chaw ntawm lub Circuit Court breaker)

15 16

Beam installation Lub tiaj tus mount

RDM5-125 ~ 800 plug-in pem hauv ntej thaiv mounting phaj qhib loj
Khoom qauv RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M, H RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 RDM5-630L, M, H RDM5-800L, MH
ncej 3 3 3 3 3
Mounting phaj qhib qhov loj (mm) B 66 70 115 90.5 ua 90.5 ua
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144.5 ib 144.5 ib
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

RDM5 series plug-in vaj huam sib luag rear qhov ntev thiab mounting vaj huam sib luag qhib qhov ntev

17 18

Qhov ntev ntawm RDM5-125 ~ 800 plug-in rear vaj huam sib luag Circuit Court breaker
Khoom qauv Loj code
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125M H
RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32.5 ib 32.5 ib 18 17 M6 M8
RDM5-25OL, M, H 186 144 95 45.5 ib 49.5 ib 33.5 ib 34 15 17 M6 M8
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 280 224 171 54.5 ib 59.5 ib 40 44 23.5 Nws 20 M8 M12
RDM5-630L, M, H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
RDM5-800L, M, H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Qhov loj ntawm plug-in rear thaiv vaj huam sib luag installation (X-XY-Y yog qhov chaw ntawm lub Circuit Court breaker)

19

RDM5-125 ~ 800 plug-in rear thaiv kev teeb tsa vaj huam sib luag qhib loj
Khoom qauv RDM5-125M.H
RDM5-160L M		 RDM5-25OL, M, H RDM5-400L
RDM5-630S		 MH 9 DM5-630L MH RDM5-80OL.MH
Ncej 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Mounting phaj qhib qhov loj (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200   242 - 290
B 60 - 70 - 60   100 - 90  
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45.5 ib 54.5 ib 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11

RDM5L series residual tam sim no Circuit Court breaker yog ib tug txhim khu kev qha lub hwj chim tiv thaiv ntaus ntawv, mas siv nyob rau hauv AC50/60Hz tis network.Cov cuab yeej muaj cov yam ntxwv ntawm kev ntsuas hluav taws xob ua haujlwm txog li 400V thiab ntsuas kev ua haujlwm tam sim no mus txog 800A, uas tuaj yeem ua tau raws li qhov yuav tsum tau muaj ntawm ntau lub voj voog.Cov khoom siv no ua raws li cov qauv thoob ntiaj teb xws li EC60947-2, GB140482 thiab GB / Z6829, thiab yog cov khoom siv tiv thaiv hluav taws xob zoo heev.

1. Cov cuab yeej siv feem ntau yog siv cov cuab yeej hluav taws xob tam sim no (RCCB), uas tuaj yeem muab kev tiv thaiv kev tiv thaiv tsis ncaj rau hauv Circuit Court thiab tiv thaiv cov cuab yeej los ntawm hluav taws kub txaus ntshai los ntawm kev puas tsuaj los ntawm rwb thaiv tsev thiab hauv av txhaum.Nyob rau tib lub sijhawm, nws tseem tuaj yeem faib cov hluav taws xob tiv thaiv hluav taws xob tiv thaiv hluav taws xob thiab cov khoom siv hluav taws xob, tiv thaiv lub zog dhau thiab luv luv hloov hluav taws xob hloov hluav taws xob thiab pib lub cev muaj zog thiab lwm yam tsis tu ncua.

2. Cov yam ntxwv tseem ceeb ntawm RDM5L series residual tam sim no Circuit Court breaker suav nrog kev ua haujlwm zoo, kev ntseeg siab thiab kev nyab xeeb.Nws tuaj yeem muab kev tiv thaiv zoo rau circuits thiab tiv thaiv cov khoom siv hluav taws xob thiab circuits los ntawm kev puas tsuaj.Cov cuab yeej tseem muaj qhov zoo ntawm kev teeb tsa yooj yim thiab kev ua haujlwm, thiab tuaj yeem paub txog kev tiv thaiv hluav taws xob sai.

3. RDM5L series residual tam sim no Circuit Court breaker yog lub zog tiv thaiv ntaus ntawv nrog kev ua tiav thiab kev ua haujlwm zoo, uas yog tsim rau ntau yam kev xav tau hauv Circuit Court.Cov cuab yeej no tsis tsuas yog muaj kev ua haujlwm siab, kev ntseeg siab thiab kev nyab xeeb, tab sis kuj yog ib qho yooj yim rau nruab thiab ua haujlwm.Nws yog qhov kev xaiv zoo tshaj plaws rau kev tiv thaiv Circuit Court.

Internal Accessory Code Table

Code Accessory RDM5L-125/250 RDM5L-400/800
3P, 4P A / D hom 4P B / C Hom 3P, 4P A / D hom 4P B / C Hom
00 Tsis muaj cov khoom siv sab hauv 5
08 Tswb hloov
10 Shunt tso
20 Pab hloov pauv (1NO1NC)
Pab hloov pauv (2NO2NC)
30 Kev tso tawm qis dua
40 Shunt tso tawm + Pab hloov pauv (1NO1NC)
Shunt tso tawm + Pab hloov pauv (2NO2NC)
50 Shunt tso tawm + Kev tso tawm hauv qab-voltage
60 2 teeb Pab hloov pauv (2NO2NC)
2 teeb Pab hloov pauv (4NO4NC)
70 Hauv qab-voltage tso tawm + Pab hloov pauv (1NO1NC)
Hauv qab-voltage tso tawm + Pab hloov pauv (2NO2NC)
18 Shunt tso tawm + tswb hloov
28 Auxiliary hloov (1NO1NC) Tswb hloov
38 Nyob rau hauv-voltage tso tawm + tswb hloov
48 Shunt releasetAuxiliary hloov (1NO1NC) + tswb hloov
68 2 teeb tsa Pabcuam hloov (2NO2NC) Tswb hloov
78 Nyob rau hauv-voltage tso tawm Auxiliary hloov (1NO1NC) Tswb hloov

4P khoom code Table2

Code Kev qhia
Ib hom Neutral ncej tsis muaj overcurrent tso tawm, thiab N ncej yog ib txwm txuas thiab tsis txhob tawg los yog kaw nrog lwm yam peb ncej.
B Hom Neutral ncej tsis muaj overcurent tso tawm, thiab N ncej tawg thiab kaw nrog rau lwm peb ncej ua ke.N ncej kaw ua ntej thiab tawg tom qab)
C Hom Neutral ncej muaj overcurrent tso, thiab N ncej tawg thiab cose nrog rau lwm peb ncej ua ke.(N ncej kaw ua ntej thiab tawg tom qab)
D Hom Neutral ncej muaj overcurrent tso tawm, thiab N ncej yog ib txwm txuas thiab tsis txhob tawg los yog kaw nrog lwm yam peb ncej.
Ncej loj ntsuas tam sim no lnm(A) 125 250 400 800
Rated tam sim no hauv (A) 32, 63, 125 250 400 630.800 Nws
Tam sim no teeb tsa IR (A) (12.5-125) + kaw (100-250) + kaw (160-400) + kaw (250-800) + kaw
Ncej 3p,4 ib
Rated zaus (Hz) 50
Rated rwb thaiv tsev voltage Ui (V) AC 1000 Nws
Rated impulse withstand voltage Uimp (V) 8000
Rated ua haujlwm voltage Ue (V) TSI AC400
Arc nrug (mm) ≤ 50 ≤100
Short-circuit breaking peev xwm theem M H M H M H M H
Rated qhov kawg luv luv-circuit breaking peev lcu(kA) 50 85 50 85 65 100 75 100
Rated ua haujlwm luv-circuit breaking peev lcs(kA) 35 50 35 50 42 50 50 50
Rated luv-lub sij hawm tiv taus tam sim no lcw(kA/0.5s) Ib 5 10
Siv Hom A B
Txuj GB14048.1 GB14048.2 GB14048.4 TSI
Ambient kub -35 ℃ ~ + 70 ℃
Hluav taws xob lub neej 8000 8000 7500 ib 7500 ib
Neeg kho tshuab lub neej 20000 20000 10000 10000
Kev sib txuas lus muaj nuj nqi
  ■  ■ ■ ■
Teem sijhawm
  ■  ■ ■ ■
Kev tso tawm undervoltage ■ ■ ■ ■
Shunt tso ■ ■ ■ ■
Tswb hu ■ ■ ■ ■
Sib cuag ■ ■ ■ ■
Dimension11
(mm)		 W 92 (3P) 107 (3 hnub) 150 (3P) 210 (3 hli)
122 (4P) 142 (4 hli) 198 (4P) 280 (4P)
L 150 165 257 280
H1 110 115 148 168
H2 96 94 115 122

Hom kev xaiv

RDM 5L -250 L P 4 3 00 2 A I R
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
Code Ncej loj tawg peev xwm Oprete txoj kev Ncej Tso cai Accessory code
 Daim ntawv thov 4P Kev xaiv code Tswb Module Code tag nrho Code
RDM5L:
MCCB nrog
seem tam sim no
muaj nuj nqi zoo		 code
125
250
400
800		 L: Ib txwm hom
M: Hom nruab nrab
H: Siab hom		 Tsis yog:
ncaj qha
ua haujlwm
Z: Rotary handieoperate
P: lub cev muaj zog		 4: 3 p:ua4: 4 p:ua Tso kev xaiv code
2: Instantanus
Tso tawm
3: Compiex tso tawm		 Saib Table1 Tsis yog: Distribution MCCB
2: motorprotect MCCB		 tsis: 3p
4p: See Table 2		 Tsis muaj: tsis muaj to, tswb modulet: leakage alarmand trippingil: leakage tswb, tsis tripping Tsis yog: frontboard connectR: backboard connectPFinsert typefront boardconnectPRinsert typeback boardconnect

Piv txwv li: RDM5L-250MP / 4310BII 225A 100mA, 0.4s AC230V shunt tso tawm 100 PCS txhais tau hais tias RDM4L-250, midde peev M. Lub cev muaj zog ua haujlwm, 4P B hom faib tiv thaiv MCCB, complex releae, nrog AC 230V shunt tso tawm.II hom leakage tswb tsis muaj tripinng module.pem hauv ntej board txuas.

6

2 tug 3 tug

7

4 Poles Sab

Khoom qauv ncej Pem hauv ntej vaj huam sib luag thaiv Installation loj khawm txoj hauj lwm  
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L / M
RDM5-125S / L		 2 130.0 Nws - 116.5 ib 85.0 ua - 49.5 ib 50.0 ua 11.0 Nws 25.0 Nws 83.0 ua 71.0 ua - 57.0 ua 24.5 ib 24.5 ib 18.5 Nws - 111.0 Nws 3.5 17.0 Nws 20.0 Nws
3 130.0 Nws - 116.5 ib 85.0 ua - 49.5 ib 75.0 ua 11.0 Nws 50.0 ua 83.0 ua 71.0 ua - 57.0 ua 24.5 ib 24.5 ib 18.5 Nws 25.0 Nws 111.0 Nws 3.5 16.5 ib 20.0 Nws
4 130.0 Nws - 116.5 ib 85.0 ua - 49.5 ib 100.0 11.0 Nws 75.0 ua 83.0 ua 71.0 ua - 57.0 ua 24.5 ib 24.5 ib 18.5 Nws 50.0 ua 111.0 Nws 3.5 16.5 ib 20.0 Nws
RDM5-125M / H 2 152.0 Nws - 132.0 Nws 88.0 ua 31.0 Nws 52.0 Nws 62 14.5 ib 30.0 Nws 109.5 ib 96.0 ua - 82.0 ua 28.5 Nws 28.5 Nws 18.0 Nws - 129.0 Nws 4.5 - 6.5
3 152.0 Nws - 132.0 Nws 88.0 ua 31.0 Nws 52.0 Nws 92 14.5 ib 60.0 ua 110.0 Nws 96.0 ua - 82.0 ua 28.5 Nws 28.5 Nws 18.0 Nws 30.0 Nws 129.0 Nws 4.5 22.0 Nws 15.5 ib
4 152.0 Nws - 132.0 Nws 88.0 ua 31.0 Nws 65.0 ua 122.0 Nws 14.5 ib 90.0 ua 110.0 Nws 96.0 ua - 82.0 ua 28.5 Nws 28.5 Nws 18.0 Nws 60.0 ua 129.0 Nws 4.5 22.0 Nws 16.5 ib
RDM5-160S / L / M 2 150.0 Nws - 133.0 Nws 88.0 ua 31.0 Nws 52.0 Nws 62 14.5 ib 30.0 Nws 93.0 ua 79.0 ua - 65.0 ua 23.5 Nws 23.5 Nws 22.0 Nws - 129.0 Nws 3.5 - 16.5 ib
3 150.0 Nws - 133.0 Nws 88.0 ua 31.0 Nws 52.0 Nws 92 14.5 ib 60.0 ua 93.0 ua 79.0 ua - 65.0 ua 23.5 Nws 23.5 Nws 22.0 Nws 30.0 Nws 129.0 Nws 3.5 22.0 Nws 15.5 ib
4 150.0 Nws - 133.0 Nws 88.0 ua 31.0 Nws 52.0 Nws 122.0 Nws 14.5 ib 90.0 ua 93.0 ua 79.0 ua - 65.0 ua 23.5 Nws 23.5 Nws 22.0 Nws 60.0 ua 129.0 Nws 3.5 22.0 Nws 16.5 ib
RDM5-25S / L 2 165.0 Nws - 145.5 ib 102.0 Nws 33.0 Nws 53.0 ua 75.0 ua 14.0 Nws 35.0 Nws 96.0 ua 76.0 ua - 67.0 ib 23 23.0 Nws 25.0 Nws - 126.0 Nws 4.5 2.5 15.5 ib
3 165.0 Nws - 145.5 ib 102.0 Nws 33.0 Nws 53.0 ua 107.0 Nws 14.0 Nws 70.0 ua 96.0 ua 76.0 ua - 67.0 ib 23 23.0 Nws 25.0 Nws 35.0 Nws 126.0 Nws 4.5 42.5 ib 5.5
4 165.0 Nws - 145.5 ib 102.0 Nws 33.0 Nws 53.0 ua 142.0 Nws 14.0 Nws 105.0 Nws 96.0 ua 76.0 ua - 67.0 ib 23 23.0 Nws 25.0 Nws 70.0 ua 126.0 Nws 4.5 43.0 Nws 15.5 ib
RDM5-250M / H 2 165.0 Nws - 145.0 Nws 102.0 Nws 53.0 ua 53.0 ua 75.0 ua 14.0 Nws 55.0 ua 112.5 ib 94.0 ua - 85.0 ua 22 22.0 Nws 24.0 Nws - 126.0 Nws 4.5 2.5 15.5 ib
3 165.0 Nws - 145.0 Nws 102.0 Nws 33.0 Nws 53.0 ua 107.0 Nws 14.0 Nws 70.0 ua 115.0 Nws 94.0 ua - 85.0 ua 23 23.0 Nws 23.0 Nws 35.0 Nws 126.0 Nws 4.5 42.5 ib 15.5 ib
4 165.0 Nws - 145.0 Nws 102.0 Nws 33.0 Nws 53.0 ua 142.0 Nws 14.0 Nws 105.0 Nws 115.0 Nws 94.0 ua - 85.0 ua 23 23.0 Nws 23.0 Nws 70.0 ua 126.0 Nws 4.5 43.0 Nws 15.0 Nws
RDM5-400L / M / H
RDM5-630S		 3 258.0 Nws 178.0 Nws 224.0 Nws 132.0 Nws 53.0 ua 100.0 150.0 Nws 35.0 Nws 96.0 ua 152.0 Nws 115.0 Nws 101.0 Nws 99.0 ua 38 38.0 Nws 31.0 Nws 44.0 Nws 194.0 Nws 7.0 ib 57.5 ib 30.0 Nws
4 258.0 Nws 179.0 Nws 224.0 Nws 132.0 Nws 53.0 ua 100.0 198.0 Nws 35.0 Nws 144.0 Nws 152.0 Nws 115.0 Nws 101.0 Nws 99.0 ua 38 38.0 Nws 31.0 Nws 94.0 ua 194.0 Nws 7.0 ib 57.5 ib 30.0 Nws
RDM5-630L / M / H 3 270.0 Nws 185.0 Nws 235.5 ib 146.0 Nws 52.5 ib 100.0 182.0 Nws 35.5 ib 116.0 Nws 158.0 Nws 119.0 Nws 106.0 Nws 103.0 Nws 45 43.0 Nws 41.0 Nws 58.0 ua 200.0 Nws 7.0 ib 58.0 ua 32.0 Nws
4 270.0 Nws 185.0 Nws 235.5 ib 146.0 Nws 52.5 ib 100.0 240.0 Nws 35.5 ib 174.0 Nws 158.0 Nws 119.0 Nws 106.0 Nws 103.0 Nws 45 43.0 Nws 41.0 Nws 116.0 Nws 200.0 Nws 7.0 ib 58.0 ua 31.5 ib
RDM5-800L / M / H 3 280.0 Nws 205.0 Nws 243.0 Nws 148.0 Nws 52.0 Nws 100.0 210.0 Nws 35.0 Nws 140.0 Nws 159.0 Nws 122.0 Nws 109.0 Nws 105.0 Nws 40.5 ib 42.5 ib 45.0 Nws 70.0 ua 243.0 Nws 7.0 ib 53.0 ua 24.5 ib
4 280.0 Nws 205.0 Nws 243.0 Nws 148.0 Nws 52.0 Nws 100.0 280.0 Nws 35.0 Nws 210.0 Nws 159.0 Nws 122.0 Nws 109.0 Nws 105.0 Nws 40.5 ib 42.5 ib 45.0 Nws 140.0 Nws 243.0 Nws 7.0 ib 53.0 ua 24.5 ib

8

  Loj code
(L11) W3 L9 L10
RDM5-63L M
RDM5-125S, L		 64 19 14 43
RDM5-125M H
RDM5-160S, LM		 - 23 24 40
RDM5-250S.LMH - 23 30 44
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 - 47 39 66
RDM5-630L, M, H - 47 39 66
RDM5-800L, M, H - 47 42 66

RDM5 series rear vaj huam sib luag thaiv kev teeb tsa vaj huam sib luag qhib loj

9 10

3 poov 4 po

RDM5 series rear vaj huam sib luag thaiv cov tsos thiab installation qhov ntev

11 12

RDM5-125 / M / H 160, 250 RDM5-400 630 800

RDM5-125 ~ 800 rear thaiv cov tsos thiab mounting phaj qhib loj

Khoom qauv Loj code
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125M H 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L, M, H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M, H
RDM5-630S		 71 105.5 ib - 48 2242 ib 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M, H 46 105 - 58 2346 ib 37 58 200 116 7
RDM5-800L, MH 105 105 - 70 2436 ib 48 70 243 70 7.5
RDM5 series plug-in pem hauv ntej vaj huam sib luag qhov ntev

13 14

Beam installation Lub tiaj tus mount

Qhov ntev ntawm RDM5-125 ~ 800 plug-in pem hauv ntej vaj huam sib luag Circuit Court breaker

Khoom qauv Loj code
A G K H H ₂ Hs L1 L2 AM BM
RDM5-125M H 172 95 38.5 ib 50.5 ib 35 16.5 ib 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L, M
RDM5-250L, M, H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 276 170 53 79.5 ib 67 18 - 322 352 ib M6 M10
RDM5-630L, M, H 299 ib 163.5 ib 67.5 ib 84.5 ib 65.5 ib 20 - ib 368 ib 397 M8 M12
RDM5-80OL, M, H 303 179 62 87.5 ib 60.5 ib 28 118 375 405 M10 M12
Qhov loj ntawm lub plug-nyob rau hauv pem hauv ntej hlau mounting phaj (X-XY-Y yog qhov chaw ntawm lub Circuit Court breaker)

15 16

Beam installation Lub tiaj tus mount

RDM5-125 ~ 800 plug-in pem hauv ntej thaiv mounting phaj qhib loj
Khoom qauv RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M, H RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 RDM5-630L, M, H RDM5-800L, MH
ncej 3 3 3 3 3
Mounting phaj qhib qhov loj (mm) B 66 70 115 90.5 ua 90.5 ua
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144.5 ib 144.5 ib
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

RDM5 series plug-in vaj huam sib luag rear qhov ntev thiab mounting vaj huam sib luag qhib qhov ntev

17 18

Qhov ntev ntawm RDM5-125 ~ 800 plug-in rear vaj huam sib luag Circuit Court breaker
Khoom qauv Loj code
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125M H
RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32.5 ib 32.5 ib 18 17 M6 M8
RDM5-25OL, M, H 186 144 95 45.5 ib 49.5 ib 33.5 ib 34 15 17 M6 M8
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 280 224 171 54.5 ib 59.5 ib 40 44 23.5 Nws 20 M8 M12
RDM5-630L, M, H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
RDM5-800L, M, H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Qhov loj ntawm plug-in rear thaiv vaj huam sib luag installation (X-XY-Y yog qhov chaw ntawm lub Circuit Court breaker)

19

RDM5-125 ~ 800 plug-in rear thaiv kev teeb tsa vaj huam sib luag qhib loj
Khoom qauv RDM5-125M.H
RDM5-160L M		 RDM5-25OL, M, H RDM5-400L
RDM5-630S		 MH 9 DM5-630L MH RDM5-80OL.MH
Ncej 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Mounting phaj qhib qhov loj (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200   242 - 290
B 60 - 70 - 60   100 - 90  
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45.5 ib 54.5 ib 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11

Cov khoom qeb

Sau koj cov lus ntawm no thiab xa tuaj rau peb
Ntaus nkag mus tshawb lossis ESC kom kaw